Frohe Weihnachten

Wünsche allen ein frohes u. friedliches Weihnachtsfest
und alles Gute für 2015, vor allem Gesundheit!!

Ich wünsche Euch erholsame und geruhsame Festtage im Kreise Eurer Lieben -
macht es Euch gemütlich !



Liebe Grüße - Inge

Auch ich wünsche Euch allen ein frohes Weihnachtsfest. Schön das es dieses Forum gibt, freue mich jeden Tag über neue Beiträge und Anregungen. Mit vielen neuen Ideen auch im neuen Jahr.

Hallo meine lieben!
Auch mir ist es ein Bedürfnis euch allen ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest zu wünschen.

Ich möchte noch anmerken, dass ich mich noch nie in einer Gruppe so wohl gefühlt habe wie hier im Forum.
Es ist toll, dass hier niemand den Oberlehrer spielt der alles besser weiß und besser kann, sondern dass man Tipps und Anregungen bekommt, und dies stets sehr freundlich. Dafür vielen Dank an alle.

LG klaus

Ich wünsche auch allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen fleißigen Weihnachtsmann.

( Meine Säge kann über die Feiertage mal abkühlen,ich muß leider arbeiten.)




Viele Grüße
Martin

Vielen Dank für die Übersetzung, jetzt hab ich es auch verstanden.

Hallo Ihr Lieben,

jetzt hab ich einen Knoten in der Zunge. Ich werd denn Google Translator zur Übersetzung des Kölsch benötigen.

Den Sinn erahne ich. Auch aus der bayerischen Ecke wünsche Ich Euch Allen ein besinnliches Weihnachtsfest und schöne Feiertage.

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

LG
Rainer

Hiltrud schrieb: Ich hab leider nicht alles verstanden aber den Sinn habe ich schon erfasst.[/attachment]

Ich habe es mal übersetzt und an den Beitrag angehangen.

Hallo,
ich kann leider nicht richtig kölsch und was wäre das, wenn ich ein plattdeutsches Gedicht einstellen würde: Die wenigsten würdens verstehen, deshalb in guter alter deutschen Sprache:

Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches, neues Jahr.
Bleibt verschont von Blessuren und anderen unschönen Dingen.

Einen Weihnachtsbaum gibts dieses Jahr nicht, nur ein kleines "Ersatzbäumchen" wird dieses Jahr aufgestellt, da wir in der vergangenen Woche neue Fenster und Eingangstüren bekamen.
Nach Weihnachten beginnt das Ausräumen der Zimmer zwecks Tapezieren und Verlegung neuer Fußbodenbeläge.

Dazu gehe ich persönlich am 06. Januar in Reha (nein, in Nds. gibts den Feiertag "drei hl. Könige" nicht).

Bis dann und lasst euch reichlich beschenken (am besten mit Hegner, Festtool, Hilti und was es da sonst noch schönes gibt).

Liebe Grüße
Manfred

Ich hab leider nicht alles verstanden aber den Sinn habe ich schon erfasst. und ich wünsche Euch allen auch ein wunderschönes Fest. Und unser Baum steht seit 2 Stunden auch schon