Die Katze im Sack v. Angelika

Thank you, Homer and Carol. The project is a very nice one and there is still one cat head left to try something else.

---

Danke, Homer und Carol. Das Projekt ist sehr schön und es ist immer noch ein Katzenkopf übrig, um etwas anderes zu probieren.

Hi Homer and Carol, you are touching a strange point... The cat is still waiting on a shelf and always looking at me, begging to complete her. I cannot use this head but I will finish it - I promised this to myself. Good things take time to ripen. I am patient towards myself and I give me another year to approach it again.

---

Hi Homer und Carol, da berührt Ihr einen wunden Punkt... Die Katze wartet immer noch auf einem Regal, schaut mich an und bettelt um die Fertigstellung. Ich kann diese Köpfe nicht dafür verwenden aber ich werde sie fertig machen - das habe ich mir selbst versprochen. Gut Ding will eben Weile haben. Ich bin geduldig mit mir selbst und habe mir ein weiteres Jahr Zeit gegeben, bis ich sie in Angriff nehme.

... und grundsätzlich möchte ich niemals etwas unfertig liegen lassen.

Aber es sind noch so viele andere Projekte, die ich machen möchte... Im September würde ich gerne wieder auf den Kunsthandwerkerinnenmarkt gehen und ein paar schöne Dinge ausstellen, es ist noch die Pinnbox in der Warteschlange, ein Katzenkopf liegt noch da ganz unbesackt und dann ist da ja auch noch das Vogelhaus von Bruce Worthington.... und DANN möchte ich noch einen Nistkasten bauen (für den Garten) ... und soweiterundsoweiterundsoweiter....

Also habe ich mir ganz locker noch ein Jahr gegeben, um die Nase neu zu machen.

Wie weit ist denn Dein Drache? Sollen wir tauschen?