Hello all...

Hello fellow scrollers....

The name is Danny and a newbie to this forum.... A little birdie dropped me an email about the forum and it looks good.
I like making patterns and try to show that of on my website www.intarsia.co.uk .
And i can't wait to browse the site and see what people are up to.

Danny

Hello, sorry but I don´t speak English

Nice to see my name popping up here and there... and yes i think i will stick with just English, i had some German at school so i should be alright reading it all....

And when posting the translation into German using the translator, i allways mean well

Schön zu sehen, mein Name auftauchen hier und da ... und ja, ich denke, ich werde mit nur Englisch zu bleiben, musste ich etwas Deutsch in der Schule, so sollte ich in Ordnung Lesen sie alle sein ....

Und wenn die Buchung der Übersetzung ins Deutsche mit dem Übersetzer, durchweg i wohl bedeuten

Hallo Danny,
My english is as well as your german, but i try to do my best.
Nice to see you here and i'am a great fan of your owls and birds

Hallo Danny,
Mein Englisch ist nicht besser als dein Deutsch, aber ich gebe mein Bestes.
Schön dich hier zu sehen und ich bin ein grosser Fan deiner Vögel und Eulen.

Liebe Grüße

Franz

Hiltrud schrieb:

Hello, sorry but I don´t speak English

Hallo Hiltrud,

ich denke das bekommen wir schon hin, auch wenn mein English eher bescheiden ist.
Ich übersetz mal frei Schnauze und wenn es nicht stimmt, bekomme ich sicherlich Unterstützung.

Hallo Zusammen,
Mein Name ist Danny und ich bin neu in diesem Forum. Ein kleiner Vogel zwitscherte mir per Mail zu, dass es dieses Forum gibt und es sieht gut aus. Ich entwerfe Vorlagen und diese findet ihr auf meiner Internetseite.
Bin schon gespannt mich im Forum umzusehen und was ihr hier so präsentiert.

Danny

Hello Danny and cordial welcome

Danke für die Übersetzung. Das ist lieb. Ich schmeiß es meistens in Google Übersetzer und lach mich halb krank was da dann bei raus kommt. Wir werden es schon irgendwie schaffen