Wood Duck

Step 5. Again using a very light coating of spray adhesive attach the pattern to the proper size piece of 19mm Blue Pine. Cut the back wing by just following the black lines around the outside of the wing and also cut the tops of mountains as shown.

Schritt 5. Auch hier verwenden wir wieder eine sehr dünne Schicht Sprühkleber um die Vorlage auf ein passenden Stück Kiefer (19 mm dick) zu kleben. Sägt den hinteren Flügel, indem Ihr einfach den schwarzen Linien an der Außenseite des Flügels folgt und sägt auch die Bergspitzen wie gezeigt aus.



Step 6. With the patterns removed and any fuzz sanded away place the water and sky pieces in the Bishop Clamp, over the other pattern that is used to keep the pieces straight.

Schritt 6. Nachdem die Vorlage entfernt und das Holz entgrated wurde, legt Ihr die Wasser- und Himmelteile in die Helfende Hand über die Original-Vorlage, die gebraucht wird, um die Teile richtig zu platzieren.

Single pattern cutting



Step 3. We used a scissors to cut the pattern into two pieces (Red line) so it would be easier to handle. A scissors does not remove material when you cut so when you tape it back together it’s the same size as it was.

Schritt 3. Wir haben eine Schere benutzt, um die Vorlage in 2 Teile zu zerschneiden (rote Linie) so ist es einfacher zu handhaben. Eine Schere entfernt beim Schneiden kein Material, so dass sie dieselbe Größe wie vorher behält, wenn sie sie wieder zusammen kleben.










Step 4. Using a very light coat of spray adhesive you position the pattern and cut around the lower edge of the mountains and the ducks body and tail by cutting on the black drawn lines. Just follow the lines and save all of the paper pattern pieces.

Schritt 4. Mit einer sehr dünnen Schicht Sprühkleber positionieren Sie die Vorlage auf dem Holz und sägen um den unteren Rand der Berge, des Entenkörpers und des Schwanzes, indem Sie auf der schwarzen Linie sägen. Folgen Sie einfach den Linien und heben Sie alle Vorlagen-Teile auf.

Hiltrud and forums members.
Hiltruds question is a very good one and we want to answer it for all to see and be able to show how this is done. Please allow us a little time to rework the article to include the pictures and steps to include how we do this.
Thanks.

---

Hildtrud und Forum-Mitglieder.
Hiltruds Frage ist eine sehr gute und wir möchten sie so beantworten, dass alle sehen, wie das gemacht wird. Bitte gebt uns ein wenig Zeit, unseren Artikel zu überarbeiten und die Bilder und Schritte, wie wir das machen, einzufügen.
Danke.

Hello Homer, Hello Carol

It's Very Nice
Great Job

Hiltrud, I am sure Homer and Carol will answer your question. I can tell you that it happens more and more often that I use only one or two copies from a pattern and that I cut several pieces from one copy. I cut very precisely on the lines with the scissors and with the practise I have after nearly 9 years of scrolling that works really good.

edit: Even if I cut a little bit right or left from the pattern line the scrolled pieces fit in the end because I go on scrolling on the "wrong" line of the neighbour piece. It is important to cut besides the paper and not on the paper.

I use this technique on the birdhouse I am at the moment working on. I think otherwise I needed hundreds of copies because of the lots and lots of pieces of the roof.

---

Hiltrud, ich bin sicher, Homer und Carol werden Deine Frage auch noch beantworten. Ich kann berichten, dass es immer öfter vorkommt, dass ich nur eine oder 2 Kopien von einer Vorlage verwende und dass ich viele Teile aus nur einer Kopie ausschneide. Ich schneide mit der Schere ganz exakt auf der Linie und mit meiner Säge-Übung von mittlerweile gut 9 Jahren klappt das wirklich gut.

Ergänzung: Auch wenn ich einmal neben der Linie schneide, passen die gesägten Teile am Ende auch aneinander, weil ich das Nachbarteil ja dann aus der gleichen Vorlage (mit den "Neben-Schnitten") aussäge. Wichtig ist dabei, neben dem Papier zu sägen und nicht darauf.

Bei dem Vogelhaus, meiner Winterarbeit, verfahre ich bei manchen Teilen auch so, denn bei den vielen Dachziegeln hätte ich hunderte Kopien benötigt.

Vielen Dank für die Mühe. Ich habe da aber etwas nicht ganz verstanden. Also ihr schneidet alles aus einer Vorlage aus? Dann muss man ja schon beim Auschneiden super vorsichtig und genau sein. Ist das nicht etwas schwierig? Vor allem wenn es so kleine Teile gibt oder z,B, das Auge welches ja innen liegend ist .

Angelika, wenn Du es mir beantworten kannst brauchst Du es auch nicht übersetzen

---

Thank you for the work you have done. There is one thing I do not understand. Everything is cut from one pattern? That means that you have to be very careful and exact when cutting. Isn´t that very difficult? Esp. with the small parts like the eye which is an inner piece.

Angelika, if you could answer my question there is no need for you to translate.

Das ist eine wunderschöne Arbeit geworden. Die Farben wirken so richtig natürlich.

This project when done, with the frame as shown will be approx. 17” X 25” or 43cm X 63cm.

Das fertig gerahmte Projekt ist ca. 43 cm x 63 cm groß.




Step 1. There are about 5 different ways that can be used to cut an intarsia pattern. We use what is called the single pattern method and requires that you make only 2 copies of the original. One is used for cutting all the pieces and the other is used to place the cut pieces on to help keep track of them. We cut the pattern in sections only to make it easier to handle. For this project we cut it through the mountains and duck so the water and sky are full size.

Schritt 1: Es gibt ca. 5 verschiedene Arten eine Intarsia-Vorlage auszuschneiden. Wir verwenden die sogenannte "Eine-Vorlage-Methode", für die nur 2 Kopien vom Original benötigt werden. Aus einer werden alle Teile ausgeschnitten, die andere wird dafür verwendet, um die gesägten Teile darauf auszurichten und die Übersicht zu behalten. Wir schneiden die Vorlage in größere Abschnitte, um sie besser handhaben zu können. Für dieses Projekt schneiden wir durch die Berge und die Ente, damit die Vorlagenteile für das Wasser und den Himmel unversehrt bleiben.




Step 2. We use a very light coat of spray adhesive to attach the water and sky patterns to the 3/4" (19mm) blue pine. We then cut around the pattern to get the pieces required. After cutting we carefully remove the pattern pieces and save them for later use. The two cut pieces should then be lightly sanded to remove any fuzz that might cause a fitting problem.

Schritt 2: Wir verwenden nur eine sehr dünne Schicht Sprühkleber um die Vorlagenteile für das Wasser und den Himmel auf das Kiefernholz (19 mm dick) zu kleben. Danach sägen wir diese Teile aus. Nach dem Sägen lösen wir die Vorlagenteile vorsichtig vom Holz ab und heben sie für den späteren Gebrauch auf. Die ausgesägten Teile sollten dann vorsichtig ein wenig geschliffen werden, um alle kleinen Späne zu entfernen, die sonst später Probleme machen könnten, weil die Teile nicht gut aneinander passen.

Peter, die Vorbereitungen des online-workshops gehen gut voran. Die Texte sind fast fertig, noch ein paar Bilder einfügen und dann das Ganze noch in die Workshop-Form bringen (das muss Wolfgang machen). Ich bin optimistisch und hoffe, in 3 Wochen können wir starten.

Für eine Arbeit wie die Ente braucht es allerdings noch etwas mehr Übung - vielleicht ist das ja eine Idee für Dezember 2016: Ein Workshop mit einem medium-Schwierigkeitsgrad.

Ich finde die Ente auch ganz toll.So etwas könnte mich auch reizen.
Aber ich denke soweit bin ich noch lange nicht.
Erst mal warte ich auf den Schildkröten - Workshop ,um zu sehen wie ich mit der Schleiferei zurecht komme.

Ein schönes Wochenende -Peter