Ein kleiner Rückblick

Für diejenigen die es vielleicht interessiert, hier ein Rückblick auf unsere allererste Website: Unsere beste Seite

Es war alles noch handgemacht. Ohne Webbaukasten, Contentent Management System oder irgendwelchen anderen Schnickschnack. Die Seite ist aus heutiger Sicht wohl etwas schlicht, aber die Erfahrungen, die ich damals gemacht habe, waren eine gute Grundlage für die Erstellung unserer aktuellen Website.

Gruß
Wolfgang

Hallo Oliver und Franz,

als Angelika mit der Dekupiersägerei anfing war sie (und ist sie immer noch) in einem amerikanischen Forum aktiv. So weit uns bekannt war gab es kein Dekupiersäger-Forum in Europa. Deshalb hatten wir irgendwann die Idee, eine eigene Webseite mit einem Forum ins Leben zu rufen. Zweisprachig deshalb, damit sich auch nicht deutschsprachige Besucher angesprochen fühlen. Einige unserer ersten Mitglieder kamen aus England und aus Belgien und wir haben Anfangs noch die Forenbeiträge vom Englischen ins Deutsche übersetzt und umgekehrt, aber das war auf Dauer sehr anstrengend. Das hat sich inzwischen praktisch erledigt, da wir nun hauptsächlich deutschsprachige Mitglieder haben. Natürlich sind englischsprachige Mitglieder herzlich willkommen, aber jeden Beitrag zu übersetzen würde uns überfordern.

Wenn man bei Google nach "Dekupiersäge Forum" sucht findet man uns praktisch sofort und der angezeigte Text ist auch deutsch. Wer Interesse hat klickt dann normalerweise auch auf den angezeigten Link.

Auf Werbung werden wir auch weiterhin verzichten, solange die Kosten für den Unterhalt unserer Webseite im Rahmen bleiben. Und Fremdbegriffe braucht man nicht wenn es auch deutsche Wörter dafür gibt.

Gruß
Wolfgang