Helping Hand - Helfende Hand

Wie Ihr bemerkt habt, hat es bis heute keine Antwort auf die Fragen nach der Ähnlichkeit zwischen der Helping Hand von den Bishops und der von Reinhard Leps in der Feinschnitt kreativ vorgestellten Konstruktion gegeben. Ich habe mal ein wenig nachgeforscht und festgestellt, dass die Bishops ihre Helping Hand (oder Bishop-Clamp, wie sie in Amerika genannt wird), bereits vor einigen Jahren in 2 amerikanischen Zeitschriften veröffentlicht haben.

Da gibt es nur 2 mögliche Erklärungen: Die eine ist, dass ein Redakteur einen Geistesblitz gehabt hat und zufällig eine Hilfsapparatur erfunden hat, die in den entscheidenden Punkten: Basis, Leisten, Form und Befestigung, sowie der Verwendung weiterer Hilfsmittel (Zwingen), mit der Helping Hand übereinstimmt. So etwas kann ja passieren.

Die zweite Erklärung gefällt mir gar nicht.
---
As you note there has been no answer to the question about the similarities between the Helping Hand from the Bishops and the aid that has been published by Reinhard Leps in the German magazin. I did some research and noticed that the Helping Hand (or the Bishop Clamp as it is called in USA) has been published some years ago in 2 American magazins.

There are only two possible explanations: One is that an editor had a flash of genius and invented an aid that matches the helping hand by pure chance in the most decisive points: base, bars, shape and fixture and the use of further tools (the clamps). Something like this can happen.

I really don´t like the second explanation.

The idea of using a thin piece of plastic under the project and on top of the pattern is a very good one. The use of longer clamps is not a problem with the Helping Hand but in some cases some small blocks can be used. It would be good also to make up a couple of notched bars to be used in corners or against the blocks.

---

Die Idee, ein dünnes Stück Plastik unter das Projekt und über die Vorlage zu legen, ist sehr gut. Es ist kein Problem, längere Zwingen an der Helfenden Hand zu nutzen, aber manchmal können auch kleine Blöcke genutzt werden (Anm.: ich vermute, um die Reichweite der kleinen Zwingen zu verlängern). Es kann auch hilfreich sein, einige gezackte Leisten anzufertigen, die in den Ecken oder an die Blocks angelegt werden.



God Bless
Homer & Carol

Angelika wrote:

fpaulus wrote: Hallo Angelika,

nun wenn es mit beiden abgestimmt wurde, dann wundert mich nur wieso die Namen in beiden Fällen unerwähnt blieben? :huh:

Liebe Grüße

Franz

Ja, dieser Verwunderung kann ich mich anschließen :oops: Vielleicht klärt es sich ja noch?

---

Yes, I join your astonishment. :oops: Maybe things will clarify?

Ich möchte noch einmal das Thema der Ähnlichkeit zwischen der Hilfe, die Reinhard Leps in der Feinschnitt kreativ vorgestellt hatte und dem Original von Homer und Carol Bishop aufgreifen.

Da es mir wichtig ist, nichts Ungeklärtes im Raum stehen zu lassen, hatte ich Reinhard Leps eine Mail geschickt, ihn auf die Posts aufmerksam gemacht und gefragt, ob er die Gelegenheit nutzen und sich dazu äußern möchte. Er hat mir geantwortet und mich auf später vertröstet, da sie gerade viel Arbeit mit der neuen Ausgabe der Zeitschrift hatten.

Wie wir heute lesen durften, wird uns die neue Ausgabe diese Woche zugestellt (ich bin schon sehr gespannt!! ) und daher möchte ich an seinen Kommentar dazu erinnern. Ich weiß ja, dass Reinhard ein regelmäßiger Leser im Forum ist. Ich würde mich freuen, wenn wir dazu etwas aus seiner Sicht lesen könnten.

--

I want to pick up the topic of the similarities between the aid that Reinhard Leps had published in the last Feinschnitt kreativ and the original, the Helping Hand from Homer and Carop Bishop.

It is important to me to leave no question unanswered and I sent an email to Reinhard Leps, calling his attention to the posts and asking him if he would like to write a comment. At that time he told me that he had no time to do so because he had lots of work for the new issue of the magazin to do.

Today we learned that the issue is finished and will arrive in our mail boxes this week (I am really looking forward to reading it ) and therefor I want to remind him of his promised answer. I know that Reinhard is reading regularly in the forum and it would be nice to read something from his point of view.

... oder man schiebt noch eine Leiste ein? Auf jeden Fall sind sie sehr günstig. Ich bin sicher, es ist nicht die top-Qualität, aber für diesen Zweck werden sie auf jeden Fall gut sein.

Ich habe auch 10 Stück zum Einzelpreis von 1,20 gekauft. Sie sind alle 10 cm lang und ich habe festgestellt, dass ich noch einige benötige, die etwas länger sind. Nur so als kleiner Denkanstoß, wenn ihr kauft, denkt auch daren, dass es manchmal mehr als 10 cm sein muß :whistle:

Heute sind meine kleinen Einhandzwingen angekommen, die ich über ebay gekauft habe: 10 Stück für 14,70€ incl. Versand. Sie haben eine kleine Schraube und der Umbau zum Spreizen dauerte nicht einmal eine halbe Minute - ohne Werkzeug.

Hallo Uwe

Da haben wir wohl den selben Gedanken gehabt habe auch ne Plexiglasplatte da um die Vorlagen zu schützen läßt sich prima einbringen





Lg Alex

Die Idee mit dem Plexiglas ist super! Ich bin gespannt, auf Deine Fortschritte

Ich habe doch jetzt tatsächlich angefangen mit der "helfenden Hand" - das schlechte Wetter hat mich darin bestärkt, mich im Keller zu verkriechen. Allerdings habe ich das Brett meinem jetztigen Projekt in der Größe anpassen müssen, so dass meine beiden Grundplatten 400 x 500 mm sind. Ich habe zwei MDF-Platten mit einer Stärke von 19 mm genommen, derweilen ich es etwas rustikaler mag. Als Bodenleisten habe ich Leisten der Stärke 10 x 30 mm genommen und die Halterungen mache ich aus Nadelholz 28 x 48 mm, wobei ich die 48 auf etwa 35 mm verkürzen werden. Ein Maß nach meinen Vorstellungen war beim Baumarkt nicht zu haben.
Und dann kam mir noch die Idee, zwischen Platte und Halterungen eine 2mm Plexiglasplatte zu plazieren, um die Vorlagen auf dem Brett zu halten und zu schützen. Mal schauen was von dieser Idee übrig bleibt, bis ich fertig bin :whistle:
---
I started building the Helping Hand - the bad weather encouraged me to hole up in my workshop. I adjusted the width of my base board to the width of my current project and the two base boards are 400mm x 500mm. I chose two MDF boards with a thickness of 19mm, because I like it rustic style. The small bars for the undersite are 10mm x 30mm, I will build the bars from 28mm x 48mm softwood and shorten the 48mm-bar to 35 mm. I could not get measures according my ideas in the DIY store.
My additional idea is to place a 2mm perspex disc on the base plate to keep the pattern down on the plate and protect it. Let us wait and see what will remain of this idea until I have finished the piece :whistle:

Hi Homer, please take your time and I hope you will feel better soon!

---

Halle Homer, lass Dir Zeit und ich hoffe, es geht Dir bald besser!